|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
showy article of little value |
abalorio [m]
|
|
2 |
General |
thing of little value |
mugrero [m]
|
|
3 |
General |
of little value |
de poca monta [adj]
|
|
4 |
General |
unimportant thing of little value |
fotuto de camello [n]
PR
|
|
5 |
General |
of little value |
sin importancia
|
|
6 |
General |
insignificant (of little value) |
pobre [adj]
|
|
7 |
General |
trinkets of little value |
embustes [m/pl]
|
|
8 |
General |
old copper coin of little value |
cuarto [m]
|
|
9 |
General |
disorganized set of furniture, utensils and personal belongings damaged or of little value |
calachero [m]
HN
SV
NI
|
|
10 |
General |
something useless or with little value |
badulaque [m]
HN
|
|
11 |
General |
person who is devoted to businesses of little value |
bolichero [m]
AR
|
|
12 |
General |
someone of little value |
cacahuate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
13 |
General |
something of little value |
cacahuate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
14 |
General |
old item of little value |
cachachá [m]
VE
|
|
15 |
General |
object of little value that hangs from something or someone |
colgarejo [m]
SV
|
|
16 |
General |
something of little value |
cosiaco [m]
CR
|
|
17 |
General |
something of little value |
chéchere [m]
PA
VE
CR
CO
|
|
18 |
General |
person of little value |
comecomía [m]
DO
|
|
19 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgadejo [m]
PR
|
|
|
20 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgalejo [m]
CU
PR
|
|
21 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
guindalejo [m]
CU
PR
|
|
22 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgalejo [m]
CU
PR
|
|
23 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgadejo [m]
PR
|
|
24 |
General |
thing of little value or quality |
mugre [m]
MX
CR
CL
PY
AR
derog.
|
|
25 |
General |
person of little moral value |
pedazo de gente [m]
PE
rare
|
|
26 |
General |
item of little value |
barbacha [f]
EC
|
|
27 |
General |
a small thing, with little value |
babosadita [f]
GT
|
|
28 |
General |
thing of little value |
brejeta [f]
HN
|
|
29 |
General |
person who is devoted to businesses of little value |
bolichera [f]
AR
|
|
30 |
General |
something of little value |
cacharpa [f]
HN
BO
|
|
31 |
General |
something of little value |
kacharpa [f]
BO:W
CL
rare
|
|
32 |
General |
food of little nutritional value consumed outside normal meals |
burundanga [f]
PA
|
|
33 |
General |
item of little value |
cachina [f]
PE
|
|
34 |
General |
object of little value |
cháchara [f]
MX
SV
DO
|
|
35 |
General |
thing of little value |
chafalonería [f]
AR
UY
|
|
36 |
General |
thing of little value |
chafalonía [f]
PE
BO
AR
UY
|
|
37 |
General |
something of little importance or value |
charamusca [f]
AR
UY
|
|
38 |
General |
person of little value |
charbasca [f]
NI
|
|
39 |
General |
gift involving giving a coin of little value to someone for having excelled in some skill or as a tip |
gala [f]
MX
DO
|
|
|
40 |
General |
something of little value |
cosoria [f]
SV
derog.
|
|
41 |
General |
something of little value |
cosoroila [f]
SV
|
|
42 |
General |
something useless or of little value |
tusada [f]
SV
|
|
43 |
General |
something of little value |
cosoria [f]
SV
|
|
44 |
General |
something of little value |
cosoriola [f]
SV
|
|
45 |
General |
person or thing of little value or importance |
cualunque (del italiano) [m/f]
AR
UY
|
|
46 |
General |
person who is young with little value or importance |
pinganilla [m/f]
CL
|
|
47 |
General |
of little value (argument) |
baratón [adj]
MX
DO
VE
|
|
48 |
General |
of little value (thing) |
chafa [adj]
MX
|
|
49 |
General |
of little value |
furrio [adj]
VE
disused
|
|
50 |
General |
person or thing of little value or importance |
cualunque (italiano) [adj]
AR
UY
CL
|
|
51 |
General |
of little value |
ñecla [adj]
CL
|
|
52 |
General |
of little value |
piche [adj]
VE
|
|
53 |
General |
of little value |
pipiripao [adj]
NI
|
|
54 |
General |
of little or no value |
rasposo [adj]
AR
UY
derog.
|
|
55 |
General |
of little value |
raco [adj]
BO:W
|
|
56 |
General |
of little value |
pulguiento [adj]
UY
derog.
|
|
57 |
General |
of little value |
ritiplírico [adj]
DO
|
|
58 |
General |
do business of little value |
bolichear [v]
AR
|
|
59 |
General |
negotiate with things of little value |
chacharear [v]
MX
|
|
60 |
General |
buy or sell something of little value |
centavear [v]
HN
|
|
61 |
General |
personal items with little value |
badulaque [m/pl]
HN
VE
|
|
62 |
General |
clothing worn out from use, old household items, or personal objects of little value |
chalmates (del náhuatl) [m/pl]
HN
|
|
63 |
General |
personal equipment of little value |
maritates [m/pl]
MX:Se
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
64 |
General |
personal equipment of little value |
tilichero [m/pl]
GT
HN
SV
NI
|
|
65 |
General |
something of little value |
cacharpas [f/pl]
PE
|
|
Idioms |
|
66 |
Idioms |
of little value |
de poca monta [adj]
|
|
67 |
Idioms |
of little or no value |
de poco más o menos [adj]
|
|
68 |
Idioms |
give little value to something |
apreciar algo en poco [v]
|
|
69 |
Idioms |
give little value |
apreciar en poco [v]
|
|
70 |
Idioms |
give little value |
apreciar poco [v]
|
|
71 |
Idioms |
be something boring or of little value |
ser algo una castaña [v]
|
|
72 |
Idioms |
to be of little value |
ser de poca monta
|
|
73 |
Idioms |
of little value |
de a centavo [adj]
BO
derog.
|
|
74 |
Idioms |
of little value |
de a peso [adj]
CO
BO
|
|
75 |
Idioms |
be of little value |
valer puro bolillo [v]
MX
|
|
76 |
Idioms |
be of little value |
valer puro bonete [v]
MX
|
|
77 |
Idioms |
invest money or resources in something unnecessary or of little value |
gastar en pitos y flautas [v]
MX
|
|
Phrases |
|
78 |
Phrases |
of little value |
de poca importancia
|
|
Colloquial |
|
79 |
Colloquial |
abundance of things of little value |
forraje [m]
|
|
|
80 |
Colloquial |
steal things of little value |
guaguarear [v]
|
|
81 |
Colloquial |
of little value |
de poca monta
|
|
82 |
Colloquial |
item of little value |
cachivachi [m]
DO
BO
|
|
83 |
Colloquial |
money or currency of little value |
piticlín [m]
CL
|
|
84 |
Colloquial |
money or currency of little value |
piticlín [m]
CU
teen
|
|
85 |
Colloquial |
set of clothing, household utensils and personal items of little value |
chalmate [m]
HN
|
|
86 |
Colloquial |
thing of little value |
chamuchina [f]
LAM
|
|
87 |
Colloquial |
insignificant thing or of little value |
cagada [f]
CL
|
|
88 |
Colloquial |
insignificant thing or of little value |
cagadita [f]
NI
PA
BO
AR
UY
|
|
89 |
Colloquial |
a person or a thing with little value |
babucha [f]
GT
|
|
90 |
Colloquial |
something/someone of little value |
cacana [f]
PE
derog.
|
|
91 |
Colloquial |
thing of little value |
chamuchina [f]
AR
|
|
92 |
Colloquial |
thing of little value |
cojudez [f]
PE
|
|
93 |
Colloquial |
of little value |
rascuache [adj]
SV
HN
MX
|
|
94 |
Colloquial |
of little value (thing) |
charpa [adj]
BO
|
|
95 |
Colloquial |
of little value |
fulero [adj]
AR
EC
BO
|
|
96 |
Colloquial |
of little value |
furris [adj]
HN
SV
NI
teen
|
|
97 |
Colloquial |
of little value |
furris [adj]
MX
|
|
98 |
Colloquial |
of little value |
rascuache [adj]
MX
GT
HN
SV
|
|
99 |
Colloquial |
of little value |
rascuacho [adj]
MX
PE
|
|
100 |
Colloquial |
of little value |
de morondanga [adj]
derog.
|
|
101 |
Colloquial |
of little value |
de dos de queso [adj]
disused
|
|
102 |
Colloquial |
personal belongings of little value |
calache [m/pl]
HN
SV
NI
|
|
103 |
Colloquial |
essentials or objects of little value |
féferes [m/pl]
CU
DO
EC
|
|
Slang |
|
104 |
Slang |
personal belonging of little monetary value |
indilgue [m]
SV
delinq.
|
|
Textile |
|
105 |
Textile |
accessory, such as earrings, bracelets, and necklaces, usually of little value |
guindajo [m]
GT
CR
CU
|
|